PDF TEXTE CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE

Download Texte de la CBD-french.pdf ( 1 MB)
View Open in browser
Upload date 20 Nov 2014
Contributor Boubacar Boureima
Geographical coverage Global,
Keywords Texte, convention sur la diversité biologique,
Release date 01/07/2013
All versions
# File name Contributor Upload date Size Content type
1 Texte de la CBD-french.pdf (current) 20 Nov 2014 1 MB application/pdf
1 French/Belgium Texte de la CBD-french.pdf (current) 20 Nov 2014 1 MB application/pdf

Préambule

Les Parties contractantes,

Conscientes de la valeur intrinsèque de la diversité biologique et

de ia valeur de la diversité et de ses éléments constitutifs sur les plans environnemental, génétique, social, économique, scientifique, éducatif, culturel, récréatif et esthétique,

Conscientes également de l'importance de la diversité biologique pour l'évolution et pour la préservation des systèmes qui entretiennent la biosphère,

Affirmant que la conservation de la diversité biologique est une préoccupation commune à 1'humanité,

Réaffirmant que les Etats ont des droits souverains sur plusieurs ressources biologiques,

Réaffirmant également que les Etats sont responsables de la conservation de leur diversité biologique et de l'utilisation durable de leurs ressources biologiques,

Préoccupées par le fait que la diversité biologique s'appauvrit considérablement par suite de certaines des activités de 1'homme, Conscientes du fait que les renseignements et les connaissances sur ia diversité biologique font généralement défaut et qu’il est nécessaire

de développer d'urgence les moyens scientifiques techniques et institutionnels propres à assurer le savoir fondamental nécessaire à la conception des mesures appropriées et à leur mise en œuvre.

Notant qu'il importe au plus haut point d'anticiper et de prévenir les causes de la réduction ou de la perte sensible de la diversité biologique à la source et de s'y attaquer,

Notant également que lorsqu'il existe une menace de réduction sensible ou la perte de la diversité biologique, l'absence de certitudes scientifiques totales ne doit pas être invoquée comme raison pour différer les mesures qui permettraient d'en éviter le danger ou d'en atténuer les effets,

Notant en outre que la conservation de la diversité biologique exige essentiellement la conservation in situ des écosystèmes et des habitats naturels ainsi que le maintien et la reconstitution de populations viables d'espèces dans leur milieu naturel.

Notant en outre que des mesures ex situ, de préférence dans le pays d'origine, revêtent également une grande importance.