La présentation proposée ci-après pour la préparation des rapports nationaux demandés à l’Article 26 de la Convention a été approuvée par la décision V/19 de la Conférence des Parties.
 
Il s’agit d’une série de questions fondées sur les articles de la Convention et sur les éléments de décisions de la Conférence des Parties, et destinées aux Parties contractantes.  Les réponses à ces questions aideront les Parties contractantes à évaluer la mesure dans laquelle elles s’acquittent de leurs obligations au titre de la Convention, et permettront à la Conférence des Parties de déterminer l’état de mise en oeuvre de la Convention.  Le libellé des questions s’inspire le plus possible de celui des Articles et des Décisions