Le troisième rapport a été élaboré par le secrétariat technique de la commission sur la diversité biologique appuyé par un groupe de 5 consultants nationaux. Ces 5 consultants nationaux ont travaillé sous la supervision du Comité Technique chargé de la coordination de l’élaboration dudit rapport. Un atelier d’échange sur le canevas de préparation de ce rapport a été au préalable organisé du 12 au 16 mars 2005 afin d’avoir une compréhension commune. Dans ce cadre, les documents de base retenus comprenaient, entre autres, le canevas du rapport fourni par le Secrétariat de la Convention sur la Diversité Biologique, les documents relatifs à la Convention, le deuxième rapport national, les documents nationaux en rapport avec la Diversité Biologique et les rapports des conférences des parties. Les consultants ont recueilli les informations auprès des institutions impliquées dans la mise en œuvre et concernées par la diversité biologique notamment les directions techniques nationales, les institutions de recherche, l'Université Abdou Moumouni, le PNUD, les ONG et associations, etc..Le document produit a été d’abord examiné par le secrétariat technique de la commission sur la diversité biologique avant d’être soumis à un atelier de validation regroupant les membres de la Commission Technique sur la Diversité Biologique (composée par les représentants de l’administration et de la société civile) et des personnes ressources
