Les informations présentées au moyen du rapport intérimaire national pourraient également permettre aux pays de partager leurs expériences, difficultés et solutions relativement à la mise en œuvre du Protocole de Nagoya. À cet égard, le rapport national intérimaire peut se révéler un outil utile pour la création et le renforcement des capacités pour mettre en œuvre le Protocole et pour l’élaboration plus efficace d’activités de renforcement des capacités. Le format cherche à réduire au minimum la charge que l’établissement de rapports fait peser sur les pays, et par conséquent, les questions sont simples (en général de type oui ou non). Dans l’ensemble, ces questions sont suivies par des champs de saisie de texte, où les pays sont encouragés à fournir des détails sur les mesures mises en œuvre et à consigner les difficultés et les défis qui se sont présentés dans la mise en œuvre de dispositions particulières du Protocole et à fournir d’autres informations sur la question en fournissant des liens à des dossiers existants du Centre d’échange sur l’accès et le partage des avantages (Centre d’échange sur l’APA), à des sites Web, ou en téléchargeant des documents. Il s’agit d’une occasion pour identifier les bonnes pratiques et les contraintes dans la mise en œuvre du Protocole de Nagoya. Afin d’éviter les doubles emplois dans la communication des informations et de tirer le meilleur parti des informations déjà disponibles dans le Centre d’échange sur l’APA, les pays auront la possibilité de lier des dossiers nationaux et de référence déjà existants dans le Centre d’échange, publiés par l’autorité responsable de la publication, aux diverses sections du rapport intérimaire national, s’ils le souhaitent. Sinon, lorsque le Secrétariat consolidera les informations pour la considération de la COP-MOP, outre les informations figurant dans les rapports nationaux intérimaires, il inclura également les informations pertinentes déjà publiées dans le Centre d’échange sur l’APA.
Publication date (of file/URL)
31 March 2018